Effective Nail Fungus Treatment OTC: What You Need to Know Nail fungus, medically known as onychomycosis, is a common condition affecting millions of people worldwide. It can cause nails to become discolored, thickened, brittle, and sometimes even painful. Although nail fungus isn’t usually a serious health threat, it can be stubborn and frust